CETVERTI (четверть)[1] – veche măsură de capacitate
utilizată în Rusia, de regulă, pentru cereale, egală cu: secara – 8 puduri 34 funţi; grâul de toamnă – 9 puduri 25 funţi; grâul de primăvară – 9 puduri 7 funţi; ovăzul – 5 puduri 25 funţi; meiul – 7 puduri 17 funţi; mazărea –
10 puduri şi porumbul – 5
puduri. 1 pud este egal cu 16,38 kilograme[2]. La
începutul sec. al XIX-lea în Moldova un cetverti era egal cu 7,5 puduri pentru
făină, crupe şi orz şi cu 8 puduri pentru ovăz[3].
[1] Forma de plural cetverturi este preluată din: Gh.Bulgar,
Gh.Constantinescu-Dobridor. Dicţionar de
arhaisme şi regionalisme. – Bucureşti, 2002.
[2] Энциклопедический словарь / Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. – СПб., 1903, Т. XXXVIII
„а”, с. 736.
[3] ANRM, F. 1,
inv. 1, d. 8, f. 518-518 verso.
